Спутница Лисичка (Русская озвучка)

Озвучка отвратительная. Голос детский, так еще и неприятный. Интонации подобраны неверно во многих местах, да много косяков, чего только стоит озвучка звука "аргх".

Цитата:

Нам собраться с силами и завершить последнюю версию спутницы?

Было бы отлично...а чёрт,на 6 лет опоздал.Жалко на самом деле что не допилили,как минимум было бы мило и оригинально,а лорно или нет-фигня всё это.Единственное что странно,почему автор изначально взял какую то старую версию.Мод с озвучкой он опубликовал 31.03.2018,в то время как оригинальная финальная версия Рекордер вышла аж в 06.07.16. Где он взял такую старую версию и почему изначально не начал озвучивать финальную,это загадка...но ответа мы уже не узнаем,как и допила этой версии озвучки не увидим.Печаль.

почему ана красным горит и типа треугольника

Прикольный энергичный, весёлый тембр голоса,прикольные реплики. Иногда реплики не к месту, но мило и весело. В общем супер. (да, внешность взрослой дамы для детского голоса, понятно дисгармонично, но я себе представляю что это такая раса особенная) В общем один из лучших модов на женского компаньона.

Озвучка просто ужасна. Кто додумался использовать в качестве актера озвучания ребенка? Она прям вообще не попадает в образ.

Цитата:

Я не хотел бы, что бы этот сайт стал полигоном для людей с подобным уровнем озвучки.

У этого сайта есть владельцы, они сами разберутся, что класть, а что нет. Гадить тут грязным матом вы при этом не стесняетесь. Что за люди. -60 в карму, помолчи своим грязным ртом.

Вот, что выходит, когда даёшь ребёнку делать свою работу.

[spoiler='Река срача в сторону озвучки. Если вы такое не любите - не читайте. Если вы автор, то мне похуй любите вы срач или нет - читайте в любом случае. Я не хотел бы, что бы этот сайт стал полигоном для людей с подобным уровнем озвучки.']

Разработчик, я конечно понимаю, что невозможно объективно оценивать результат действий близкого человека, однако такой ситуации можно бы избежать, если бы вы соизволили найти нормального исполнителя, а не позвать (возможно даже из соседней комнаты) того, кто, собственно, озвучил этот мод!

Когда я начал говорить с Лисичкой - я подумал, что это баг, ошибка в звуковом файле, шутка переводчика, да всё, что угодно, только не правда. Но после нескольких реплик я окончательно убедился в суровой действительности происходящего, а вместе с этим окончательно ахуел от некомпетентности человека, решившего взять на себя инициативу перевести этот мод.

Читает то она, конечно, очень выразительно, но то, что это озвучивает ребёнок - заметно, и заметно не в хорошем смысле. Она слишком тянет фразы и так лажает со смысловым выделением слов, что мне кажется,что она не понимает и половины из того, что читает.

Цитата:

— Может вступить в брак

Я понимаю, что в средние века могли и в 14 лет замуж выдать, но разве это не пиздец?! Сколько лет озвучивающей? Восемь? Шесть? Вы понимаете, как КОНЧЕНО смотрятся пошлые реплики, озвученные ребёнком?! Может у кого-то фетиш на лоликон, но это больше исключение из большинства, не так ли?

Когда я осмотрел скин, я поистине заинтересовался в её внешности. Дал бы её лет 20, ну или в крайнем случае 16, учитывая то, что в те времена старели быстрее из-за стресса...
Но мои представления о минимальном возрасте скина и максимальном возрасте озвучивающей разнятся не на пару-тройку лет, а на все десять!

Нельзя блин такого персонажа озвучивать ребёнку! Взяли, засрали всё впечатление об образе. Сочувствую автору оригинального мода.

[/spoiler]

То, что я написал выше, я написал будучи убеждённым в том, что человек озвучивающий диалоги - ваша дочь/сестра/племянница/любой_другой_ваш_родственник_или_друг.

Если это не так, то я вообще не понимаю, как можно было так безответственно отнестись, к выбору кандидатуры на озвучивание?!
 
Положительные качества мода я, пожалуй, распишу на странице оригинала. А заодно скачаю версию с английской озвучкой, вместо этой жести, что настоятельно рекомендую это тем, что пришёл сюда за озвучкой.

Цитата:

где её искать то епт?

в ривервуде, таверна "спящий великан"

что делать с этим? а именно: если я сниму с нее перчатки и сапожки, то руки и ноги у нее словно отрезаные, в чем прикол не пойму... качал другую версию игры, самого мода, ретекстур кучу натыкал, не помогает! что делать?

где её искать то епт?

Няша *_*

...- Для меня Вилья и Лисичка оптимальная пара силовой поддержки авантюрам ГГ. Непосредственность и характерность, юмор и кокетство. Великолепная пара. Почти как настоящие дефчёнки из 21 века. Иной раз чудится буд - то в их глазах "отображается" всамомделешный лёгкий сарказм при "неловком" поведении, или "не осмысленных" действий ГГ. Думаю, что аниматоры зря "обошли" глаза спутниц и спутников в плане "подмигивания", или опускания ресниц. Глаза имеют огромную роль плане коммуникации и не только у человеков.

Если лисичка не реагирует на вас - обидеться и уйти прочь со слезами на глазах к ближайшей реке и утопиться.

Я так понимаю что автор мудак и не улучшил качество озвучки?

а где найти ???

Благодарю за модификацию,правда есть вопрос - это ваша разработка ? Или переработанная озвучкой? "Тапки не кидать.мне просто интересно".

-

По поводу озвучки есть вопрос,мне показалось или ее озвучивал ребенок?

И сама по себе озвучка малость розница с фоном игры.

-

Модификация понравилась.но вот озвучка только портит восприятие игра, без обид.

-

И кстати,по поводу парного оружия.. что то не видно что б использовалось.Может быть есть какое то условие?Ну то-есть не два эбонитовых клинка ,а что то другое?

-

И да заметил интересующую вещицу.

Она тип не спутник  :D:  :D:  :D:

-

То-есть вы смело без дополнительного танца с бубном,и установки энных модификаций на спутников. Сможете использовать стоковых и ее.

И комбинировать таким образом свою группу.

Кстати может это так автор задумал? :D:  :D:  :D:

Здравствуйте! подскажите пожалуйста её id, а то оставил её на рынке в Вайтране, отдыхать да ништяками закупаться, а сам пошел медоварню Хоннигана саботировать. Возвращаюсь - нет нигде балоболки, Омнико выкатывается из Вайтрана, я так понимаю, в поиске подопечной, но куда идти - хз, не особо шустрый колобок.

Цитата:

Подскажите, пожалуйста, как бы ей цвет волос на рыжий поменять?

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16228 Пользуйся )

Друзья, под какое издание это чудо. Сама Рекордер уже стоит, но озвучка на языке вероятного противника.

Подскажите, пожалуйста, как бы ей цвет волос на рыжий поменять?

Цитата:

ага, как раз под русский менталитет-Рекодер=Лисичка - это так по смыслу подходит.

Тут скорее речь о том, что автоматический перевод далёк от идеала и требует значительной доработки. Практически во всех случаях.

Цитата:

вот мы дураки! Транслейтор же есть!))

Цитата:

Он напереводит потом офигеешь. Тексты переводятся только вручную, подгоняются по смыслу и под русский менталитет и фразеологизмы.

ага, как раз под русский менталитет-Рекодер=Лисичка - это так по смыслу подходит.

Цитата:

Неправда . ESP-ESM Translator все делает быстро.Лисичка ей не катит.

вот мы дураки! Транслейтор же есть!)) 
Он напереводит потом офигеешь. Тексты переводятся только вручную, подгоняются по смыслу и под русский менталитет и фразеологизмы.

Цитата:

Напрягает постоянно читать болтовню Свитроли на инглише) ну я её так назвал, ибо автор её имя оставил в тайне и оставил право игрокам самим придумать ей имя. Ну я её так и назвал. Свитрол) Лисичка её тоже подходит. Её оригинальная озвучка просто шикарная! Но благодаря вам, можно просто слушать, не напрягать глаза. труд вами проделан титанический! Благодарю) Успехов вам в новых начинаниях.

Цитата:

Вчера сам перевёл для себя одну девочку с нексуса. угрохал на это весь день. Сколько дней потратили вы на такой большой мод - могу только представить.

Цитата:

Я своих персонажей на инглиш переводил для публикации там. Это пытка.  Просто знайте игроки, что локализация это пытка.

Неправда . ESP-ESM Translator все делает быстро.Лисичка ей не катит.

Цитата:

Сколько дней потратили вы на такой большой мод - могу только представить.

Если считать время записи на микрофон,то 15 часов,потом нарезка и создание анимации губ. Но все это получилось растянуто на несколько месяцев