Обзор на серию Д. Абнетта и др. «Призраки Гаунта»

— Вся тяжелая работа достается Гвардии, — заметил Баскевиль.
— Это, друг мой, история целой Галактики в одной фразе, — ответил Гол.
Д. Абнетт "Призраки и плохие тени"

Как ни посмотришь на вселенную Вархаммер, так складывается впечатление, что цифра 40 000 в названии – это количество книг, которые написаны на тему мрачного и героического будущего человечества. Среди всего этого многообразия выделяется творчество английского писателя Дэна Абнетта. Особенно серия "Призраки Гаунта", книги которой издаются с 1998 года по настоящее время. Это славная и горькая летопись жизни и боевых операций имперских гвардейцев под командованием полковника-комиссара Ибрама Гаунта. Также они известны как Танитский полк, Первый и Единственный. Необычное название связано с трагедией: изначально командование планировало набрать людей на три полка, но в решающий момент из-за внезапного нападения врага целиком погибла их родная планета Танит, оставшиеся выжившие собрались в единственный полк и неофициально назвались "призраками".

Герой собственной персоной. Красноватый отблеск в глазах неслучаен, но я не буду спойлерить

Что представляют собой книги серии

В серию "Призраки Гаунта" на момент написания этого обзора входит 15 романов. Но с рассказами получается больше 40 произведений. Даже сложно сказать, сколько их туда точно входит, так как автор имел привычку иногда при переиздании включать рассказы в состав романа (так, в состав романа "Создатель призраков" вошел как глава рассказ "Вечная мерзлота", где Гаунт с майором Роуном отбивались от орков на луне планеты, покрытой льдом и океанами, причем не из воды, а из какого-то едкого химического элемента, так что там лучше не купаться). К тому же постепенно Абнетт втянул своих героев в масштабный космический крестовый поход, и история про "будни пехоты" приобрела глобальный и судьбоносный для человечества размах. Появились романы-спиноффы и масса рассказов от других авторов. В них зачастую даже не упоминается ни Гаунт, ни его Призраки, зато действуют лишь мелькнувшие на заднем фоне персонажи, или же с романами эти произведения объединяются местом действия. И не всегда это произведения про войну и сражения.

Возгоревшись идеей прочитать все, что только можно по этой теме, я составила список книг по хронологии событий (и прочитала все изданные из них, то есть исполнила свою мечту). Вот этот список, если кому интересно: Не претендую на полноту, возможны также некоторые неточности. Этот список, конечно, не для закоренелых фанатов Вархаммера, которые знают наперечет, сколько лавровых листочков в венке магистра войны. Он для таких же людей, как я, которые просто заинтересовались серией "Призраки Гаунта" и хотели бы прочитать то, что к ней относится, и понять историю в целом.

Особенности переводов

В настоящий момент, чтобы ознакомиться со всем циклом "Призраки Гаунта", вам не хватит никаких денег. Я имею в виду, что многие книги просто не продаются в книжных магазинах, потому как официально еще не изданы на русском языке. Так что когда вам удастся найти в интернете текст, относящийся к "Призракам Гаунта", то чаще всего возле названия будет стоять надпись "ЛП", что значит "любительский перевод".

Серию книг переводили разные люди, и, естественно, не могли не возникнуть расхождения при переводе имен и названий. По правде говоря, и фамилия-то у храброго полковника-комиссара произносится "Гонт", так что перед нами на самом деле "Призраки Гонта". Но поскольку серия успела прославиться у фанатов как "Призраки Гаунта", это название обычно не меняют. Самые причудливые расхождения в переводах, по-моему, – это, например, когда коммандер Бри Джагди превращается в Ягдею, майор Роун в Роуни (хотя, наверное, правильный вариант и будет Роуни). Еще сложно поверить, что Лэрис Асче и Лерис Аше – одна и та же летчица. Эзра ап-Нихт в одних книгах произносит непонятные слова, а в других он превращается в Эзру Ночь и переходит на старославянский! (Вообще, как человек из тайного племени на болотах планеты Гереон, он выражается на каком-то искаженном английском, который для 41 тысячелетия должен, наверное, казаться старинным языком.) Один переводчик явно не любил сочетание "дж", и Джесси Бэнда с Джоджо у него превратились в Жесси и Жажжо. В одной книге архивраг человечества (просто обозначение сил хаоса) обратился в какого-то "Архэнеми" с большой буквы. Тем не менее я не осуждаю переводчиков-любителей и считаю, что последнее дело – чрезмерно критиковать этих ребят за их самоотверженный труд. Если кого-то коробит, что любительский бесплатный перевод недостаточно совершенен, пусть сам выложит свой идеальный перевод романов, а мы уж оценим… Переводчиков-любителей нужно поблагодарить. В конце концов если бы не эти люди, бескорыстно подарившие возможность узнать "Призраков Гаунта", этот обзор появился бы лишь спустя годы, пока я продралась бы через английский текст или дождалась официального издания, или он бы вовсе не появился! Так что огромное им спасибо!

Каково быть Призраком в 41 тысячелетии

Итак, давайте взглянем поближе на "Призраков". В принципе такой сюжет в изобилии встречается во многих произведениях или даже фильмах. Героя, потерпевшего поражение, отправляют руководить командой неудачников. Поначалу и они его дружно ненавидят, и он сам не слишком рад такому повороту судьбы. А потом они сплачиваются и становятся суперкрутой командой к какому-то кульминационному моменту (наверное, к событиям романа "Предел спасения"). Так, Гаунт, которого называли возможным преемником магистра войны, не очень-то был рад удалиться на окраину галактики, чтобы возглавить "кучку горемычных лесников из глухомани". Да и танитцев в начале серии если что и объединяет, так ненависть к Гаунту (он приказал отступить, видя, что планета Танит обречена, танитцы же полагали, что их долг — сражаться до конца). Но архивраг человечества в лице армии демонов, ужасных чудовищ и безумных культистов очень мощно мотивирует на то, чтобы персонажи объединили усилия хотя бы ради выживания. Сначала кажется, что они все действительно несчастные скитальцы с погибшей планеты, призраки, которых еще не прибрала смерть. Но мало-помалу (точнее после финала "Некрополя") депрессивные ноты исчезают, и история превращается в крутой экшн, местами с элементами мистики и хоррора. "Призраки Гаунта" становятся отличными солдатами, а тут еще удалось исполнить мечту отправиться в Крестовый поход в космос…

Жизнь в 41 тысячелетии крайне тяжела. Настолько что в рассказе "Хороший человек" героиня приглашает знакомого не на день рождения, а… на свои будущие похороны. Или в романе "Генерал-предатель" Гаунт будит забывшегося сном снайпера Ларкина, а тот возмущается спросонья: "Мне снилось, что я был мертв, а теперь я проснулся и обнаружил, что все намного хуже". Вот как обсуждают успешную операцию герои романа "Броня презрения":

Абнетт, "Броня презрения"

- Мы сделали это, - сказал Форбокс.

- Что сделали?

- Да что бы ни было. Мы сделали это. Мы выжили.

- Ты так говоришь, - ответил Далин, - как будто это что-то хорошее…

То, о чем пишет Абнетт, это целая вселенная. Нет-нет, не в смысле, что в Вархаммере место действия - вселенная. Я имею в виду, что когда идет война, люди совершенно по-другому живут и чувствуют, чем в привычное время. Поэтому реалии, описанные Абнеттом и остальными авторами, производят такое сильное впечатление. На самом деле Дэн Абнетт и отлично владеет художественным языком, и пишет очень красочно, и открывает читателям горькие истины. Например, о том, что люди могут веками развивать мирную цивилизацию, создавать прекрасные вещи, но приходит война и превращает это в ничто.

Смысл всего, что происходит, Абнетт, пожалуй, передает в романе "Почетная гвардия", описывая чувства медика Дордена (и эти чувства может разделить читатель):

Абнетт, "Почетная гвардия"

"Он ощущал себя уязвимым, но исполненным ликования. Быть частью всего этого… Смерть была несчастьем, а война — жестокой работой, но было и что-то иное. Удовольствие оказалось столь острым и так тесно сплетенным с ужасами, к которым он питал искреннее отвращение… Медик почувствовал себя виноватым за испытанные эмоции. В такие моменты он понимал, почему человечество ведет войны и почему превыше всех прочих своих представителей оно прославляет воинов".

Кстати, совсем необязательно, что все воины сдружатся и станут как семья. Например, в первых трех романах Роун, неся службу, все спит и видит, как бы Гаунта прибить. А в романе "Двуглавый орел" и его сиквеле "Кредо Апостолов" рассказывается об элитных воздушных асах, которые выживают благодаря тому, что ведут себя как отмороженные социопаты даже друг с другом. (Кстати, это действительно пронзительный образ. Все боготворят Апостолов, а в реальности они очень несчастные люди, заложники своей репутации, они не могут позволить себе ни дружбы, ни каких-либо чувств.)

Художественный язык романов и непростые вопросы

Мне очень понравилось, как автор использует постоянные эпитеты по отношению к силам хаоса. Он практически не может сказать слов о врагах без красочной характеристики типа "богохульный", "мерзкий", "презренный". Кажется, дошло до того, что они даже сами себя называют этими же словами («Я собака Калин-царь»). Это так забавно смотрится. Вроде мир будущего, сражения лазерным оружием, битвы космических кораблей. И эпитеты в духе старинных былин о сражениях богатырей.

Однако примерно с романа "Генерал-предатель" Абнетт уже не изображает врагов сплошь абстрактным безликим кровожадным злом, а делает попытку, так сказать, "взглянуть с другой стороны". Читая того же "Генерала-предателя", я ожидала от врагов сложную коварную многоходовочку, а у них оказался… стокгольмский синдром. Позже другие авторы (Аарон Дембски-Боуден, Джон Френч) писали произведения, где описывали происходящее глазами солдат архиврага. Но мне эти рассказы не слишком понравились.

Еще для серии характерны особые ругательства. Я имею в виду танитское "фес" (feth). По всей видимости, это калька другого английского слова из четырех букв на f. Герои в экстремальных условиях, когда не поминают императора и золотой трон, часто изрекают что-то типа "фес тебя", "феса ради", "фесец" и т.д. А вообще практически всегда солдаты и командиры у Абнетта вежливы, они не используют мат, чтобы что-то донести до своих подчиненных. А командиры гигантских космических дредноутов вообще вежливы необыкновенно, отдавая команды, они добавляют слова вроде "пожалуйста". Никто практически никогда не матерится со злобой, даже в бою. Это свидетельствует о том, что романы Абнетта – фантастические.

Абнетт не скрывает, что в виде какого-нибудь штурма планеты переписывает события реальных баталий в истории человечества, просто давая героям вместо пулеметов хеллганы, а вместо кораблей – космические крейсеры. А что, это удобно, по крайней мере не приходится беспокоиться о реалистичности или что фантазии не хватит. К некоторым романам даже прилагаются карты мест действия.

А еще в творчестве Абнетта персонажи разных серий иногда пересекаются. Гаунт очень любит читать книгу, написанную инквизитором Рейвенором (а это персонаж другого цикла его романов). Особенно занятно, когда персонаж одной серии обсуждает персонажа другой.

В подавляющем большинстве романов Абнетта самое слабое место – это финал. Сначала я думала, что автор так напрягается при описании кульминационных битв, что просто выдыхается в конце. Но со временем поняла, что это скорее особая фишка. Через некоторое время после публикации романа Абнетт нередко пишет рассказ, где наконец-то раскрывает важные подробности (так, например, без рассказа "Железная звезда" сложно понять финал "Только в смерти"). Так что мне думается, что нагнетание тумана – это намеренный ход. С одной стороны, это подогревает интерес читателя, а с другой, возможно, каждый роман – как фрагмент мозаики, поэтому увидеть картину в целом можно, только собрав остальные куски.

Перед читателем предстает множество разных нюансов и война во всяком виде, и героизм, и грязь, и шокирующие истины. Например, меня очень поразило то, что верховное командование у Абнетта зачастую по поведению не похоже на защитников отечества. Заговоры плетут, ради власти и медалей готовы даже убивать своих, и это в то время, когда демоны из варпа прямо угрожают всех уничтожить!

Война разрушает личность. В спинноффе "Титаникус" герои не боятся погибнуть в бою, они боятся потерять себя. Неудивительно, ведь как послужишь в армии 300 лет в постоянных битвах, управляя титаном, так начнешь говорить о себе не то что в третьем лице, но и в прошедшем времени! Если серьезно, такое стирание личности - это, наверное, самое страшное из того, что описывает Абнетт. А он описывал, между прочим, как десятки людей моментально разрезала на части вражеская машина-мясорубка, так что поднимался туман из мелких кровяных капель. И еще гибель гигантских космических крейсеров с тысячами людей на борту. Не говоря уж об уничтожении целых миров! Надо признать, кровавые сцены щекочут нервы. Хотя они отвратительны, разумеется. Хуже, наверное, только сцены не кровавые, но неотвратимой гибели. Например, стоял солдат, разговаривал, тут прилетает случайный лазерный выстрел, и человека больше нет. Очень сложно смириться с тем, что на войне такое происходит сплошь и рядом.

Кроме физических травм, у персонажей остаются более серьезные душевные раны. Так, в "Кровавом пакте" потрясающе показано, что можно выйти из войны, но невозможно вывести войну из себя. Человек, побывавший на войне, становится практически навек инвалидом, хотя у него может не быть физических травм. Привычка постоянно жить на пределе в крайнем стрессе в мирной жизни оборачивается всякими безумствами. Героине Тоне Крийд повезло, что она просто пристрастилась к поеданию тортиков и долгим пробежкам. А вот Рэн Меррт в мирной жизни идет играть в азартные игры и провоцировать преступников.

Абнетт каким-то образом ухитряется почти не повторяться и в каждой книге открыть читателю нечто новое. Я имею в виду не только то, что он и остальные авторы бросают читателя в мастерски описанные и захватывающие дух сражения космических кораблей или в танковый бой, диверсантскую вылазку или побег из вражеской крепости. Нет, дело не только в каких-то внешних событиях. Авторы показывают разные грани человеческого характера, смятение перед сложным моральным выбором, преодоление страха, из чего состоит героизм, почему совершается предательство и насколько тонок шаг от героя до злодея. Это книги и про чувства, которые раскрываются в человеке только в экстраординарных обстоятельствах, и субординацию, и про то, сколь многое зависит от случайности ("ты сделал все правильно, но тебе не повезло"). Вот это, кстати, очень шокирует. Нам ведь с детства внушают, что, если стараться, обязательно будет все хорошо, что плохие вещи случаются с плохими людьми, а если быть хорошим и следовать правилам, с тобой ничего плохого не случится. Но жизнь и Абнетт показывают иное. У него нередко можно встретить сцены, когда хорошие люди действовали с лучшими намерениями. Но сделано было недостаточно, либо враги их просто сметали (вот так вот не повезло). Эти сцены помогли мне примириться с жизнью. Теперь я как-то более хладнокровно сознаю, что ужасные и несправедливые вещи просто бывают в этом мире. Это не значит, что с ними нужно мириться. Это не значит, что справедливости не существует.

Призраки Гаунта собственной персоной

Гаунт и его Призраки

А еще, что замечательно делает Абнетт, точнее его герой Ибрам Гаунт, – это вдохновляет и даже лечит панические атаки изгоняет страх. Ну, конечно, Ибрам – комиссар, и его работа мотивировать людей. Но этот его характерный возглас: "Вы что, собрались жить вечно?!", до сих пор не оставляет меня равнодушной. Для меня это звучит как призыв не бояться попробовать что-то новое и не отступать при виде трудностей. Ведь невозможно же где-то отсидеться от смерти, не так ли? Правда, в "Оружии Танит" Гаунт сменил риторику и перед боем сказал: "Я часто спрашивал вас, хотите ли вы жить вечно? Этой ночью я не буду спрашивать. Я ожидаю увидеть всех вас вновь в это же время завтра, водружающих штандарт Первого Танитского над Уранбергом. Смерть – не вариант. Сражайтесь упорно и принесите Богу-Императору Человечества победу, которую он ожидает от всех вас". Разумеется, я не собираюсь приносить что-то богу-императору, но Гаунт – очень вдохновляющий персонаж, в нем что-то есть, он вызывает уважение. И мне очень нравится его остроумие. А еще в "Магистре войны" у Абнетта появляется даже немного шутливый ответ на этот вопрос: " - Ты хочешь жить вечно? "Немного подольше было бы неплохо", - подумал Эзра".
(Это, кто не знал - реальная фраза старшего сержанта Дэна Дэйли 6 июня 1918 года. Ее уже заимствовали для своих произведений писатели - в частности, она звучит в "Звездном десанте" Роберта Хайнлайна (какая перекличка вселенных!). Правда, у нее несколько иной смысл в оригинале. По словам сержанта, он сказал: "For Christ’s sake men—come on! Do you want to live forever?’" - «Ради Христа, мужики, давайте! Вы хотите жить вечно?». Совсем другой смысл.)

Особое место в романах занимают взаимоотношения Ибрама Гаунта и майора Элима Роуна. Сначала напрашиваются параллели с Мегатроном и его коварным заместителем Старскримом. Но даже Старскрим не ненавидел своего вождя такой откровенной ненавистью, чтобы прямо точить на него нож. Тем более удивительно, что благодаря этой ненависти… Гаунт много раз был спасен от смерти. Дело в том, что Роун, по крайней мере по собственному признанию, хотел, чтобы Гаунт жил, чтобы он сам его придушил, и поэтому майор много раз спасал комиссара. Постепенно ненависть сменилась уважением и кровожадные намерения исчезли. Я весьма умилилась, когда прочитала в романе "Его последний приказ", как Гаунт и Роун, просидев 16 месяцев в болотах с ядовитыми мотыльками в окружении сил хаоса, стали называть друг друга уменьшительно-ласкательными именами Брам и Эли.

Странные чувства у меня вызывала Ана Кёрт (она же Анна Курт и еще как-нибудь в том же духе в других переводах). Сначала мне было очень ее жалко. Она была влюблена в Гаунта, но вместо взаимности получала только грязную работу, травмы, страдания (не от Гаунта, а от врагов, разумеется). В последних романах Гаунт делает карьеру, у него ребенок от благородной леди, а Ана страдает от недосыпа и тяжкой работы, пьет и курит. Кажется, что это ужасно. Но если присмотреться, можно заметить странную вещь: стоит Ибраму проявить к Ане хоть чуточку участия, она посылает его в грубой форме, как будто смертельно на него обижена, хотя причин нет. По-моему, это говорит о том, что Ана… не любит Ибрама, хоть и пытается верить в обратное. Это невротичная женщина, которая не готова к отношениям. Она не доверяет ни Гаунту, никому. То есть это не тот случай, когда стоит говорить о жалости. Ее лечить надо. Как в принципе и многих героев серии. Но их болезни и слабости меня не отталкивают (кроме разве что помешательства Мколла, который стал считать себя Наполеоном смертью). Некоторые психологические закидоны, увечья, аугментика, — это все скорее показывает, что "Призраки Гаунта" не какие-то сверхсущества, а простые люди.

В "Призраках Гаунта" служат и женщины. Ведь, как я уже говорила, жизнь в 41 тысячелетии сурова. Вообще Абнетт занятно переворачивает гендерные стереотипы. Так, в романе "Титаникус" муж приходит домой, а жена собирает вещи – ей пришла повестка в армию, война началась, а он не может пойти, у него типа бронь от завода. И муж, практически утирая слезы платочком, провожает благоверную на поле брани, и ему горестно, потому что она каждый день ставила в вазу перед иконой императора свежие цветы и вообще поддерживала чистоту в доме. Героини Абнетта могут относиться к разным типам женщин. Есть такие, как Чирия или майор Паша, - сильные, мужеподобные, но добродушные. Есть нежные и женственные, как Элоди, леди Мерити Часс или Пьеретта Антони из "Братьев Змея", они не сражаются, но проявляют ум и храбрость. А есть еще тип героинь вроде Джагди и Жуковой, которые и красивы внешне, и отлично сражаются. Кстати, у Абнетта встречаются герои с русскими именами (правда, они покажутся экзотическими самим русским, например, майор Ив Петрушкевская). 41 тысячелетие, видимо, все народы перемешались. Мне даже почему-то кажется, что магистр войны Макарот (Macaroth) – это искаженное "Макаров", название пистолета.

Вообще в гаунтиаде много колоритных героев с интересными характерами: Корбек, Чокнутый Ларкин (вовсе не чокнутый, по крайней мере на фоне Мколла; ему просто иногда является ангел, а еще он видит через прицел своего лонг-лаза всю правду – как-то раз даже увидел истинный облик ксеносов, которые навели колдовской морок, чтобы обмануть людей), Браг Еще Разок, харизматичный Виктор Харк, священник-матерщинник Цвейг, Майло Брин (единственный выживший гражданский с Танит), Несса (интересно, глухонемой человек действительно может работать снайпером?), космодесантник Катэр Холофэрнес, решивший сражаться вместе с людьми и многие другие, чьи непростые судьбы вполне могут оставить следы в сердечке читателя. Не всегда в гвардейцах служат только герои. Абнетт и остальные авторы показывали иногда таких персонажей, по ошибке затесавшихся к имперцам, что их и враги испугаются и не примут. А есть персонажи вроде Фейгора, который был не очень хорошим человеком (конечно, ведь он же дружил с Роуном), но после Гереона стал самоотверженным героем. Есть Марквол, который наоборот был хорошим человеком, но совершил ошибку в воздушном бою, так этого испугался, что это стало его навязчивой идеей, и он начал деградировать. Бленнер – товарищ Гаунта со школы – какой-то неопределенный тип. Он то ведет себя как последний эгоист, то подвиг совершает. Особое место в истории, конечно, занимает Маббон – враг, который решил вернуться к свету, но не ради каких-то наград или выгод, а потому что снова почувствовал в себе крупицу человечности и пытается ее сохранить.

Польза от чтения

На тему того, какую еще пользу я получила от этих книг серии, могу сказать то, что они прививают мощное отторжение от суеверий, веры в колдовство, магию и т.д. Нет, книги не рассказывают, что это все чушь. Книги показывают, что варп есть, но оттуда никогда не лезет ничего хорошего. После того, как прочитаешь, как какой-нибудь вражеский колдун устроил кровавую расправу (например, в рассказе "Узы крови"), и увидишь на остановке объявление "суперколдунья бабка Изида снимет порчу", то почувствуешь только сожаление, что нельзя вызвать "бабке Изиде" Инквизицию. Но, кроме шуток, это реальная угроза психическому здоровью и не только. Те, кто увлекается экстрасенсорикой, пытается поговорить с призраками и т.д., заканчивают плохо не только в книжках, но и прямо в реальности. Лучше держаться от такого подальше.

Еще чтение "Призраков Гаунта" постоянно вдохновляло меня справляться с трудностями. Идя по улице, в град, через лужи, холод, я вспоминала, как в "Создателе призраков" выпал град, который оставлял вмятины на танковой броне, и герои как-то справлялись. Это меня очень подбадривало.

Еще, конечно, в книгах много очень полезной информации, как действуют военные или вообще, как правильно действовать в экстремальной ситуации. Например, отправить метнуть гранаты на вражеское укрепление вы пошлете не первого попавшегося бойца, а того, кто на гражданке был чемпионом турнира по метанию копья. Или когда воины идут в разведку, важен даже порядок, в котором они ползут в окопе. Если внезапно их засечет враг, то, например, самый трусливый впереди может впасть в истерику, закроет путь остальным для отступления. Когда стреляют из гранатомета, по Абнетту, якобы открывают рот, чтобы не разорвало барабанные перепонки. Летчика истребителя может убить даже… еда. При перегрузке в 9g и выполнении разных мертвых петель слишком плотный завтрак буквально становится комом в горле. А еще, по Абнетту, в центре управления полетами специально поддерживают очень низкую температуру, чтобы диспетчеры не могли расслабиться или задремать и совершить ошибку. Отступление, перегруппировка, воздушные маневры, как заходить в помещение, где потенциально засел вооруженный враг, как прикрывать союзника огнем, — оказывается, все это вещи, продуманные до мельчайших деталей. А в одном из романов подробно описана методика, как взрывать танки. Но надеюсь, эти сведения не пригодятся!

Критика и итоги

Некоторые говорят, что "Абнетт пишет неровно". Наверное, имеется в виду рваная подача сюжета. Если в романе завелся злодей, то возмездие к нему может прийти еще через 3 книги в лучшем случае. Злобный враг по прозвищу Наследник Асфодель в третьем романе подложил "бомбу" гвардейцам. В пятнадцатом она только "взорвалась", и то в конце.

Недостатки, мелкие несостыковки в книгах Абнетта тоже есть. Например, в ранних книгах у святой Саббат светлые локоны. А потом она внезапно становится брюнеткой. Или в "Оружии Танит" Бри Джагди ломает руку, что не мешает ей вызваться добровольцем пилотировать самолет… Повествователь долго объясняет, что самолет был так устроен, что его можно было пилотировать со сломанной рукой в гипсе. Но дальше героиня десантируется с этого самолета, у нее нет парашюта, и она как-то цепляется за другого члена команды, пока они приземляются, потом водит машину и даже сражается. И никаких замечаний, что сломанная рука ей мешает. Мда, есть женщины в Фантийских селениях… Или автор просто забыл про этот перелом. Также Абнетт может иногда взять и забыть о каком-то персонаже. Например, в "Магистре войны" полглавы оказывали первую помощь капитану Спайке, которого хватил инфаркт. Много было сказано о том, как он важен на корабле. Общими усилиями, кажется, удалось удержать его в мире живых. И вдруг он просто исчезает со страниц романа. Впрочем, как по мне, на этот и подобные недостатки можно закрыть глаза.

Ведь "Призраки Гаунта" — это тот редкий случай, когда фантастика может принести читателю больше пользы, чем даже что-то из классической литературы. Эти книги отнюдь не про ужасы войны 41 тысячелетия, а про мужество, отвагу, оптимизм и доверие к жизни.

Святая Саббат. Практически так она и выглядела в финальной битве в романе «Анарх»

Что будет дальше

Уже заканчивая этот отзыв, я увидела новости, что буквально несколько дней назад было объявлено о выходе нового романа серии "Призраков Гаунта" под названием The Vincula Insurgency! В нем будет рассказано о прошлом Танитского Первого. А также в 2021 году обещают выпустить 2 новых спиноффа от других авторов: роман Мэтью Фаррера про Железных Змеев в крестовом походе (Urdesh: The Serpent and the Saint) и книгу про Вольпонских Аристократов (Volpone Glory) Ника Кайма. А помимо этого должна выйти новая антология Sabbat War с рассказами разных авторов. Поистине книг по Вархаммеру 40000 не перечесть. И история "Призраков Гаунта" все еще пишется.