Dishonored: Голливуд, восторги и новое видео
Озвучка - одна из важнейших деталей игры, это аксиома, не нуждающаяся в доказательстве. Для Dishonored кастинг проводился среди настоящих звезд.
3 августа 2012 год, в городе Роквилл, штат Мэриленд, Bethesda Softworks® и компания ZeniMax® Media открыли кастинг с участием звезд на озвучивание проекта DishonoredTM, новой экшн игры от первого лица от Arkane Studios, в которой игроку доведется побывать в шкуре наемного убийцы со сверхъестественными способностями по имени Корво, движимого жаждой мести. В озвучивании Dishonored примет участие группа звезд, которые были удостоены разных наград, включая Academy Award®, обладательницей которой стала Сьюзан Сарандон (“Тельма и Луиза”,“ Мертвец идёт ”), Golden Globe®, обладатель - Брэд Дуриф ( трилогия “Звездные войны”), а так же Джон Слэттери (“Безумцы”), Майкл Мэдсен (“Тельма и Луиза”, “ Бешеные псы,” “Убить Билла ”) и Лена Хеди (“300,” “ Игра престолов ”).
Сьюзан Сарандон, обладательница Оскара за лучшую женскую роль в фильме «Мертвец идёт», и пятикратный номинант Академии, дебютирует в озвучке видеоигр, играя бывшую аристократку Бабулю Рэгс (Granny Rags) - загадочную старую слепую женщину, обезумевшую от многолетней уличной жизни. Номинированный на Academy Award и обладатель Golden Globe Брэд Дуриф возьмется за роль изобретателя Пиеро (Piero), автора символической маски Корво, а так же ряда дорогостоящих приспособлений, которыми воспользуется наш герой. Победитель Emmy и звезда Голливуда Кэрри Фишер будет озвучивать трансляции правительственной пропаганды, передаваемые через громкоговорители на улицы города Дануолл (Dunwall), где, собственно, и разворачиваются события игры.
Список продолжают Джон Слэттери ("Безумцы", "Меняющие реальность"), который озвучивает роль адмирала Хейвлока (Admiral Havelock), лоялиста, оказывающего помощь Корво в его задании, а так же Майкл Мэдсен, который на этот раз будет озвучивать таинственного ассасина Дода (Daud). Хлоя Грейс Моритц ("Пипец","Хранитель времени") сыграет молодую принцессу Эмили (Emily), которая была похищена сразу же после смерти матери, в то время как Лена Хеди сыграет Калисту (Calista), опекуна Эмили. Более того, композитор Дэниел Лихт (сериал "Декстер") приложит свой талант к созданию оригинальной игровой партитуры.
"Голоса талантливых звезд, которые занимаются озвучиванием персонажей Dishonored с их интригующими и необычными личностями, придадут игре совершенно неотразимый шарм" - заявил президент Arkane Studios, Рафаэль Калантонио. "Мы хотим окунуть людей в этот виртуальный мир и заставить их ощущать его, как реальность. Цель этого кастинга – добавить еще больше глубины и достоверности в мир Dishonored.”
Перевод: Mikezar
Получится ли у них, мы узнаем довольно скоро, этой осенью. Впрочем, прохождение отдельных миссий доступно на крупных выставках, так, на Quakecon демонстрировали миссию Lady Boyle.
Вот что писали журналисты об этом:
"Когда очередь дошла до меня, я прошел миссию три раза, каждый раз меняя тактику, а когда я потом поговорил с другими игроками, выяснилось, что их прохождение отличалось от моего!" (Shacknews)
"Dishonored имеет бесчисленное количество возможностей в системе взаимодействия, позволяющей вам создавать новые, неизвестные вещи из уже знакомых, дождаться не могу, когда доберусь до всего этого!" (Kotaku)
"Демонстрация Dishonored крутится в моей голове неотступно, словно навязчивая песня из хитового альбома!" (The Verge)
"После игры в миссию Lady Boyle я был очарован еще больше, чем после Е3. Мне очень любопытно узнать, как Arkane удастся выкрутиться, чтобы сделать игру нескучной для тех, кто, как и я, любит проходить миссии без убийств" (Gamespot)
"Arkane не похожи на большинство разработчиков, а Dishonodred не похож на большинство игр. Это будет тяжелая битва на фоне того, что игры в целом становятся легче. Для нас, геймеров со стажем, это означает редкое удовольствие смешать экшен и стелс невиданными прежде способами" (Destructoid)
"Dishonored стал для меня самым захватывающим зрелищем не только потому, что его геймплей - постоянное творчество, но и потому, что места и люди сделаны правдоподобно изменяющимися, так что вам приходится оглядываться на уже пройденные места, и в то время, как вы проходите вперед, позади уже происходят другие интересные события" (IGN)
"Я полагал, что Dishonored будет чем-то похож на Deus Ex, и я окончательно разочаруюсь в стелсе, но в действительности это оказалось забавно, блестяще, творчески!" (Gaming angels)
Эти несколько мнений отражают общий оптимистический настрой журналов и отдельных игроков по отношению к игре. Позволим себе разделить оптимизм, глядя на это замечательное видео, посвященное способам убийства в игре:
Больше креатива! Ваш TESALL.
