Комиксы о ведьмаке выйдут в России
Многие, несомненно, назовут данный факт полнейшей ересью, но тем не менее. Вот уже несколько месяцев студия CD Project RED, обладающая правами на использование серии, совместно с компанией Dark Horse Comics, о которой вы наверняка даже не слышали (это вам не Marvel, но и не с улицы ребята), выпускают серию комиксов по знаменитой вселенной, созданной польским фантастом Анджеем Сапковским. Написанием самих комиксов и рисунками занимаются Пол Тобин и Джо Куэрио. Не спрашивайте меня, кто они и чем знамениты. Сам не в курсе.
Серия имеет название The Witcher: House of Glass (Дом Стекла) и пользуется определенным спросом среди прочитавших книгу и поигравших в игру. До сего момента была известна только английская версия комикса. Но добрые поляки из CPR решили исправить данную несправедливость. Уж не знаю, на каких еще языках выйдет серия, но на русском комиксы выпустят. Заниматься локализацией и продажей на территории России и, предположительно, стран СНГ будет компания Белый Единорог, до этого прославившаяся локализацией комиксов по Mass Effect и Dragon Age. Самые любопытные могут ознакомиться с репертуаром сказочной компании на официальном сайте.
В русском варианте комикс получит заголовок Ведьмак: Дом Витражей и выйдет на прилавки 11 сентября сего года в формате 185х280 мм. Издание в мягкой обложке (все пять выпусков) обойдется покупателям в 450 рублей.
Другой вопрос — нужно ли это кому-нибудь. Вышеупомянутый жанр на просторах России и сопряженных стран особой популярностью не пользуется. К тому же, лично мне не совсем ясно, согласуется ли сюжет сего шедевра с самим паном Сапеком. Ибо я, как преданый поклонник творчества автора, крайне подозрительно отношусь к подобным экспериментам. Хотя тут следует отдать должное CD Project: они не раз подчеркивали свое уважение к серии и лично ее создателю, а игры студии разрабатывались и разрабатываются под чутким его руководством. Будем надеяться, что и в данном случае их уважение никуда не улетучилось. А если учесть, что до выхода игры еще порядочно времени (Wild Hunt выйдет в феврале 2015 года), то комикс может скрасить ожидание. Впрочем, решать вам.
