Skyrim: русифицированная карта

•8 октября 2011 г. в 18:07•7 495•1•74

Российская игровая конференция "Игромир" идет уже второй день. И вот как раз с этой конференции один из пользователей сайта принес и отсканировал русифицированную карту, на которой отмечена провинция Скайрим. Огромная благодарность Mehrunes Artem за это.

На карте подписаны все холды, крупные города и региона провинции.

Все новости

Комментарии (74)

Отображать:

Ghostface Killah•30 окт. 2011 г., 23:45#

Мать вашу, ну неужели русский язык не достаточно богат, чтобы перевести такие простые сочетания слов, как Whiterun, Windhelm, Winterhold, Solitude? Профессионализма не хватает, недоучки? Ягу пили вместо школы? Или чужой язык уже настолько прочно вошёл в вашу жизнь, что мы этого не замечаем? В переводе морровинда почему Чернотопье, а не БЛЭКМАРШ, например? Всего лишь 9 лет назад.. Куда исчезли переводчики? В обливионе уже "даэдра" превратились в "дэйдра", а здесь, видимо, каждое второе название в мире, который должен быть фантастическим и несуществующим, будет звучать, как в реальном английском языке. Не как сказочные города, а как американские населённые пункты. Это не перевод - это называется транскрипция. Дикость, непрофессионализм, невладение родным языком и неуважение к покупателю. Гневу нет предела. Обидно, что после предыдущих игр серии на русском в скайрим, видимо, лучше будет сыграть в оригинале вместо этой убогой недолокализации. И да соснёт у меня та компания, которая это убожество здесь издаст.

G1N•22 окт. 2011 г., 18:08#

но все равно хотелось бы чтобы в одной игре сочитались все провинции пусть даже граф движок убожеский как в море будет это не важно главное это лор. А полностью познать его можно только побывав по всему тамриэлю

Doppelganger•21 окт. 2011 г., 15:17#

вау

LoRdNazguL•21 окт. 2011 г., 15:02#

Да, карта красивая, но разве там будет не 3d мап? К стати, красными крестами отмечены места, показанные в роликах.

Siegrun•19 окт. 2011 г., 10:00#

ACCELERATOR тебя найопывают))) Игра еще не выходила, на трекеры не попадала (иначе мы бы знали), короче, там явно какая-то другая игра. Или что вернее - предзаказ.

ACCELERATOR•18 окт. 2011 г., 07:39#

там на ПК игра и это не предзаказ я вот коплю деньги на покупку

Vermillion•18 окт. 2011 г., 03:51#

Скорее всего это просто муляж для предзаказа. Была тут где-то фотография, на которой девушка держала коробку Скайрима. А на полке рядом стояли коллекционки, джевелы, dvd-боксы игр, которые ещё не вышли.

Rayz•18 окт. 2011 г., 03:42#

ACCELERATOR, удачи брат >_

ACCELERATOR•17 окт. 2011 г., 18:39#

странно вроде официально скайрим ещо не вышел а на полках в магазине мурай в моём городе он уже есть и это не пиратка вот коплю деньги чтоб купить

Vermillion•17 окт. 2011 г., 11:39#

ну да, есть такое предположение, что это именно они. Но я не думаю, что они просто так лежат.

Nedray•17 окт. 2011 г., 07:46#

нашел на дружественном сайте такую информацию,Пит Хайнс подтвердил,что в скайрим будут карты сокровищ,так что будем искать)) З.Ы. возможно красный крестики на карте это местоположение сокровищ? тогда спойлер,ой какой не хороший

Rayz•16 окт. 2011 г., 06:20#

Chief, если мультеплеер будет с такой механикой как скайрим то я думаю это будет не плохая игра :)

Chief•16 окт. 2011 г., 03:17#

"Skyrim будет последней игрой серии" очень сомневаюсь (пока не будут реализованы все провинции Империи + 10-Бесконечность побочных). А Онлайн не так уж и плох ........... По крайней мере если Они соберутся сделать такое то в минуса явно не уйдут.

Nedray•15 окт. 2011 г., 06:51#

Guljaca тамриэль какой-то тип перезагрузка,tamriel rebuilt

Дален Ондарос•14 окт. 2011 г., 20:25#

Ты ба!Натали Драварол(или Драварл) оказываеться бессмертна)

Vermillion•14 окт. 2011 г., 19:01#

Ну зависит от того, что они с лором сделают. Может они вообще как D&D будут. В том же сеттинге, только в разные моменты истории. Что-нибудь придумают, логически свяжут с лор-ом, и будут дальше игры клепать.

Guljaca•14 окт. 2011 г., 18:42#

Nedray как мод хоть называется? Уж очень интересно посмотреть. С ММО и так ясно, а что насчет локалки, хотя тоже нет, моды поддерживать не будет. И вообще, Skyrim будет последней игрой серии не?

Nedray•14 окт. 2011 г., 17:09#

ребят вот хочу выразить свое мнение... Онлайн ну ни как нормальным не получиться,это столько всего,и квесты,и предметы,и артефакты(будет капец прикольно,у тебя Умбра,у меня умбра,и у САНЬКА умбра,че сразимся,посмотрим чья умбра сильней))))вобщем не получиться адекватного из онлайна. еще есть одно предположение... большинство фанатов ТЕS хотят онлайн только из-за того,что они надеются увидеть там все провинции,если уж пошла такая пьянка,то разработчикам легче все это дело сделать оффлайн,чем онлайн(разве нет?),и ребят,они не сделают этого,сейчас объясню почему... Друзья сколько провинций???(не помню врать не буду)пусть 9,вот подумайте,зачем они будут плодить сразу все провинции под одним движком,когда можно выпускать в каждой части разные,с новым движком,это ж сколько денег,ни кто не будет смотреть чего хотим мы... провинция раз в пять лет.. О!! вот это дело,ща бабло срубим выпустим еще,продадим броню для скампа за три доллара,и будет нам счастье(узнал недавно благодаря сторонним сайтам,что броня для лошади до сих пор продаеться онлайн)))так что вся надежда на мододелов и адекватных людей,а нам друзья остается только ждать Скайрим и моды к нему))) З.Ы. вот на морровинд немцы делали мод,чтоб все провинции были,он вышел не?

Guljaca•14 окт. 2011 г., 10:26#

Однако же локалка на двойх не помешала бы. На счет бардака, пусть неписи (формально) сами подбирают предметы уцелевшие и ставят их на свой места, сетуя на игрока, а стражники объявляют его во все-народный поиск. СТража, при поимке, все товары изымает, а если продал, то сумму на этот товар или вещами и возвращает их не свои места. И чтобы отсидеть неделю - было именно отсидеть игровую неделю. Если не ограничивать классы "воин, маг, вор", а добавить, кузнец, фермер и т.п и наладить экономику. Мол, коли один шахтер на всю игру, способный добыть кристаллы, то он сам устанавливает цены на них, а без кристалов, скажем нельзя скрафтить что-то-там + добавить стимул к накоплению золотишка, а то в ММО единственным стимулом является желание взять и уебать. В общем, нормальную ММО сделать можно, но никто ее делать не будет, ибо не выгодно, да и времена не те.

Chief•14 окт. 2011 г., 06:38#

rayz, а вот мне 1й ведьмак очень понравился ( во 2й не играл ). "Минус Скайрима: после него планка требований к качеству игр повысится" так это хорошо ( Качество это тоже + ). "Если не сольют" что сольют то плагины дольют.

Rayz•14 окт. 2011 г., 03:39#

Guljaca, ведьмак? оу а мне он не понравился (что первый что второй) :( ЗЫ щас больше упор делают на Action-RPG типа Деус экса, в этом году SaintsRow3 а следующем году ФарКрай3, в них будут элементы прокачки :D хотя по мне любая игра где можно играть определнную роль уже рпг, тот COD в мультиплеере :D

Guljaca•13 окт. 2011 г., 21:06#

Минус Скайрима: после него планка требований к качеству игр повысится. Если не сольют, конечно, да и то, в таком случае останется надежда на моды. Сейчас в год выходит 1-2-е RPG, в которые приятно поиграть. В этом году, пока что, пожалуй, только Ведьмак не разочаровал, да и тот слился после 2-ой главы.

KoTnoneKoT•13 окт. 2011 г., 20:18#

О круть новая картааа ! Блин так хочется поиграть.... Х)

Vermillion•13 окт. 2011 г., 17:43#

Ну знаешь ли, в онлайн играх нет сюжетной линии, а если есть, то дико кривая. Делать ммо-тэс - это вообще бред. Ну вот если бы как в Сакреде, можно было где-нибудь впятером побегать по миру, но тут и квесты тогда другие нужны. Ибо в группе вступление в гильдии и т.д. - это бред. А раздельно делать, как в ммо, когда кучу народу одновременно один и тот же квест проходят, ну абсурд...

Vermillion•13 окт. 2011 г., 17:40#

G1N, ну Эльсвейр был как мод к Обливиону) Насчёт крестиков на карте, я вообще без понятия, что это может быть, но на геймплейном 20минутном видео на месте крестика м-ду Солитьюдом и Морфалом стоит форт, может просто рядом, но скорее всего именно там.