Команда разработчиков The Elder Scrolls Online уделяет большое внимание обратной связи с поклонниками игры и стремится повысить лояльность своей целевой аудитории всеми возможными способами -- в том числе и через соцсети. Но Bethesda решила пойти своим путем. Каждую неделю разработчики будут задавать свои вопросы игрокам!
Сегодня у нас на очереди третий вопрос разработчиков, с переводом и озвучкой на русском языке от команды baibako.tv.
У меня однозначно первое место занимает Скалистые Земли (Хай Рок), второе - Сиродил, третье - Скайрим. Всё из-за своих географических местоположений, пейзажей, исторических достопримечательностей, населения, и их культуры.
Очень люблю Сиродил. Чейднхол, Брума, Корол... А месность вокруг озера Румаре и, золотая кажется дорга, от Корола до Брумы. Эх... настальгия. Помните какой там открывался вид на Имперский город? Интересно, дадут ли нам господа из Беседки свершить справедливую месть Талмору за разграблений столицы?
Не так давно, ко мне в руки попала игра по мотивам х/ф «Аватар». Сама по себе она представляет довольно простую стрелялку от третьего лица, с аркадным уклном, что бы даже самые неуклюжие дети могли её освоить. Но не смотря на это, в ней есть несколько любопытных моментов. В частности, возможность выбрать сторону конфликта — местных аборигенов или землян, геймплей за каждую из которых существенно отличается. И если играть за вторых, например, то появляется возможность наносить ядерные удары по поверхности планеты, показав таким образом мощь технологического кулака человечества, а так же что б синим дылдам жизнь мёдом не казалась.
Другой момент заключается в окружении. Если вы смотрели фильм, то должны были обратить внимание, что действие происходит в лесистой местности, к которому будет применимо земное определение "Джунгли". Соответственно, в сопутствующем развлекательном продукте, о котором я веду свою неспешную речь, всё то же самое. Большую часть своего времени игрок проводит в инопланетном аналоге джунглей. Гигантские деревья, чудные папоротники, а так же одна из самых запоминающихся особенностей местной флоры — её свечение по ночам. В такие моменты игра приобретает особую атмосферу и шарм.
Полагаю, вы уже задаётесь вопросом, для чего, с какой целью всё это? Дело в том, что взирая на ту впечатляющую работу, что была проведена над горным ландшафтом Скайрима, трудно отказать себе в удовольствии фантазий о том, как могли бы выглядеть колоссальные джунгли Валенвуда, с их причудливыми, дикими обитателями и не менее причудливыми гигантскими цветами, в которых находят приют босмеры, если бы разработчики взялись за них, возможно, чем даедра не шутит, даже на новом поколение консолей. И «Аватар» в нашей фантазии является той отправной точкой, от которой начинается путешествие в мир безграничного осознания новой реальности соответствующего паттерна.
Поэтому отвечая на поставленный вопрос, в плывущем уме и нестабильной памяти, в полной мере осознавая всю фатальную бесполезность, отвечаю — Валенвуд. Да будет так.
7 минут назад, रोमानीय сказал:Морровинд не подстраивается под игрока так, как тот же Обливион. Если пойти в в начале игры к Красной горе или в даэдические руины, или в двемерские или в гробницы, например, то, скорее всего, будет очень неприятно. Не говоря уже о дополнениях, на Солстейме даже рядовые противники очень сильны для непрокачанного персонажа.
Я вообще не обращал на это никакого внимания. Даже в Обливионе. Со временем, конечно, узнал, что есть такая мемная на тот момент штука. И потом не замечать было сложно. Суть в том, что в том же Морровинде, была подстройка или нет, оно никак не мешало идти куда хочешь и делать что хочешь. Попался крепкий противник - просто обошел и пошел дальше. В Готике так сделать было нельзя. Там умышленно сильными врагами перекрывали зоны мира.
В этот раз я пас. У меня много дел с модом на медь 2 тотал вар по вселенной свитков
В 06.06.2026 в 01:33, IgorLutiy сказал:Подстраивающихся врагов нет, верно. И это одновременно благо и проклятие Готик (равно как подстраивание в ТЕСах такое же благо и проклятие). Ибо именно это и мешает сунуться в опасное - читай такое, в которое разработчики не хотят, чтобы ты лез раньше времени - место. Это жутко раздражало, особенно во второй части. Ибо игра, которая позиционировалась как игра со свободным миром и аналог игр ТЕС, такого свободного мира, по факту, была лишена. Потому что в некоторых местах ты банально не мог дальше пройти раньше определенного момента. После Морровинда с его абсолютной свободой это воспринималось как какая-то несусветная дикость. Вероятно это была основная причина, по которой мне Готика так и не запала в душу. Да, прикольно, так как кроме нее и Морровинда ничего подобного не было, но, увы, совсем не Морровинд в плане свободы игры.
Морровинд не подстраивается под игрока так, как тот же Обливион. Если пойти в в начале игры к Красной горе или в даэдические руины, или в двемерские или в гробницы, например, то, скорее всего, будет очень неприятно. Не говоря уже о дополнениях, на Солстейме даже рядовые противники очень сильны для непрокачанного персонажа.
2 часа назад, Atosamyc сказал:Права есть у каждого, как и у тех, кто критикует или поддерживает их действия.
Право критиковать есть. Я изначально обращался к вашему тезису о непонимании. Повторю еще раз. Вы можете соглашаться или нет с позицией РЕДов. Можете критиковать ее. Но что в ней непонятного? Она вполне понятна и даже, в некоторой степени, очевидна. Причины более чем очевидны. Кто-то, как Techland, выбрал другую позицию, РЕДы выбрали такую. Я бы конечно мог на пальцах расписать, если реально непонятно почему так, но, боюсь, администрация сайта не оценит, а у меня нет желания причинять им беспокойство.
Они могли бы просто одобрить наличие озвучки, или хотя бы не комментировать этот процесс. Не понимаю искренне, чем она им так мешает, тем более что самим редам палец о палец не придётся ударить, и деньги вкладывать не нужно. А нынешняя ситуация способна разве что ухудшить отношения между компанией и её фанбазой в РФ.
4 часа назад, IgorLutiy сказал:у второго Сталкера
Ты такие вещи не говори... Эту игру нынче опасно даже просто упоминать, пхпхп. Но я понимаю аналогию, пусть и всё ещё не доходит до меня, почему нельзя было спустить это дело на тормозах и не разжигать конфликт. Касается, в общем-то, обоих сторон, GamesVoice необязательно было свои манифесты писать и вообще к разработчикам обращаться, ведь этот тот же русификатор, по сути.
46 минут назад, IgorLutiy сказал:А бизнесу тяжело быть вне политики.
Techland это же ведь не мешает. Бизнесу стало плохо, что в игру добавили озвучку?
Еще раз поясню, я не призываю выпускать ту или иную озвучку в той или иной игре. В случае с РЕДами возмущает тот факт, что игра была изначально с той озвучкой, а в ДЛС ее делать не стали. Это намного страннее, чем ее отсутствие вообще. В таком случае уберите наличие озвучки вообще.
46 минут назад, IgorLutiy сказал:А у РЕДов права нет? Странный вы.
Права есть у каждого, как и у тех, кто критикует или поддерживает их действия. 
47 минут назад, Atosamyc сказал:В этом и проблема: игры вне политики
Я же сразу написал, вы можете принимать позицию РЕДов или нет, ваше дело, но она обоснована. Что значит игры вне политики? РЕДы делают бизнес, игры лишь форма бизнеса. А бизнесу тяжело быть вне политики.
53 минуты назад, Atosamyc сказал:Ну, их право.
А у РЕДов права нет? Странный вы.
22 минуты назад, IgorLutiy сказал:Вы можете принимать эту политику или нет, но она вполне обоснована.
В этом и проблема: игры вне политики, а то что делают Реды, которые к событиям не имеют никакого отношения - тем более. Плюс если изначально в игре была озвучка с коробки то можно было бы ее сделать. Другое дело, если с релиза игры не предусматривалась онная.
В случае со сталкером понять можно, хотя изначально таки русская озвучка была, затем ее просто убрали. Ну, их право.
